Browse films

Interpreters Wanted

Robert Ham
United States, 2023, 84 min.


Includes violence and adult language.

Saifullah and Ismail Haqmal are two brother interpreters who served alongside U.S. Forces in Afghanistan for over a decade. Interpreters Wanted follows the brothers from their childhood growing up during the Russian/Afghan war, through the Taliban era, then the invasion by NATO forces after 9/11. When Robert deployed to Afghanistan in 2009 he worked with Saifullah and Ismail during that deployment and they all became close friends. After Robert's unit leaves Afghanistan the brothers become desperate to escape and turn to their American friends to petition Congress and help them escape the Taliban's rise to power.

Category: Documentary.

More in Documentary

  • A City That Cares

    A City That Cares

    Aaron Hosé
    United States, 2025, 13 min.

    A legal educator and activist reflects on her work along the US-Mexico border, a journey that guides her and her students to a compassionate Texas community... more ›

  • Clear Sky

    Clear Sky

    Shawn Clearsky Davis
    Canada, 2024, 76 min.

    Given up for adoption the day he was born, Shawn spirals into a life of addiction as he struggles with the broken connection to his Anishinaabe culture and... more ›

  • Rebel with a Clause

    Rebel with a Clause

    Brandt Johnson
    United States, 2025, 86 min.

    One fall day in 2018, Ellen Jovin set up a folding table on a Manhattan sidewalk with a homemade sign that said “Grammar Table.” Right away,... more ›